Tableau de conversion

Tableau des tailles de bague pour chaque pays.

Chaque valeur ci-dessous est calculée à la compilation à partir de la norme publiée du pays concerné — l’échelle commerciale américaine, l’ISO 8653, les lettres britanniques Wheatsheaf, la JIS S 4700 et la NBR 16058. Rien n’a été recopié d’un autre tableau, et c’est précisément ainsi que les tableaux accumulent des erreurs.

Mesurer ma taille Ce que signifient les chiffres

Le tableau complet

Les lignes avancent par demi-taille américaine. Le diamètre intérieur est la mesure en travers de l’ouverture ; la circonférence est le tour. Faites défiler latéralement pour voir toutes les régions.

Faites défiler le tableau latéralement pour voir toutes les régions

Conversion des tailles de bague entre toutes les normes nationales, avec diamètre intérieur et circonférence en millimètres
Diamètre	Circonf.	US / CA	UK / AU	EU / ISO	France	DE / NL	Russia	IT / ES / CH	Brazil	Japan	China / HK	India
14.07 mm	44.2 mm	3	F½	44	44	14	14	4	4	4	4	4
14.47 mm	45.5 mm	3½	G½	45.5	45.5	14.5	14.5	5.5	5.5	5	5	5
14.88 mm	46.8 mm	4	H½	47	47	15	15	7	7	7	7	7
15.29 mm	48.0 mm	4½	I½	48	48	15.5	15.5	8	8	8	8	8
15.69 mm	49.3 mm	5	J½	49.5	49.5	15.5	15.5	9.5	9.5	9	9	9
16.10 mm	50.6 mm	5½	K½	50.5	50.5	16	16	10.5	10.5	10	10	10
16.51 mm	51.9 mm	6	L½	52	52	16.5	16.5	12	12	12	12	12
16.91 mm	53.1 mm	6½	M½	53	53	17	17	13	13	13	13	13
17.32 mm	54.4 mm	7	N½	54.5	54.5	17.5	17.5	14.5	14.5	14	14	14
17.73 mm	55.7 mm	7½	O½	55.5	55.5	17.5	17.5	15.5	15.5	15	15	15
18.13 mm	57.0 mm	8	P½	57	57	18	18	17	17	16	16	16
18.54 mm	58.2 mm	8½	Q½	58	58	18.5	18.5	18	18	18	18	18
18.95 mm	59.5 mm	9	R½	59.5	59.5	19	19	19.5	19.5	19	19	19
19.35 mm	60.8 mm	9½	S½	61	61	19.5	19.5	21	21	20	20	20
19.76 mm	62.1 mm	10	T½	62	62	20	20	22	22	21	21	21
20.16 mm	63.3 mm	10½	U½	63.5	63.5	20	20	23.5	23.5	22	22	22
20.57 mm	64.6 mm	11	V½	64.5	64.5	20.5	20.5	24.5	24.5	24	24	24
20.98 mm	65.9 mm	11½	W½	66	66	21	21	26	26	25	25	25
21.38 mm	67.2 mm	12	X½	67	67	21.5	21.5	27	27	26	26	26
21.79 mm	68.5 mm	12½	Z	68.5	68.5	22	22	28.5	28.5	27	27	27
22.20 mm	69.7 mm	13	Z+1	69.5	69.5	22	22	29.5	29.5	29	29	29
22.60 mm	71.0 mm	13½	Z+2	71	71	22.5	22.5	31	31	30	30	30

Les tailles sont arrondies à la finesse réellement vendue dans chaque pays. Lorsqu’un pays ne vend que des nombres entiers, la taille entière la plus proche est affichée — demandez la valeur en millimètres si vous tombez entre deux.

Ce que chaque chiffre signifie réellement

Une « taille 12 » veut dire cinq choses différentes dans cinq pays différents. Voici la définition derrière chaque colonne ci-dessus.

États-Unis et Canada

US / CA

Échelle numérique propre : diamètre = 0,8128 × taille + 11,63 mm

Utilisé en : États-Unis, Canada, Mexique

Royaume-Uni, Irlande, Australie, N.-Zélande et Afrique du Sud

UK / AU

Lettres Wheatsheaf : taille C = 40 mm de circonférence, 1,25 mm par lettre

Utilisé en : Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud

ISO 8653 (européenne)

EU / ISO

Taille = circonférence intérieure en millimètres

Utilisé en : Autriche, Belgique, Allemagne, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Pologne, Portugal

L’ISO 8653:2016 tabule de 41 à 76 mm avec une tolérance de ±0,02 mm.

France

Taille = circonférence intérieure en millimètres

Utilisé en : France

Les bijoutiers français indiquent généralement la circonférence ISO complète (par exemple taille 52). Une minorité utilise encore l’ancienne forme « circonférence − 40 » — cette valeur correspond à la colonne Italie/Espagne/Suisse. Vérifiez laquelle votre bijoutier emploie.

Allemagne et Pays-Bas

DE / NL

Taille = diamètre intérieur en millimètres

Utilisé en : Allemagne, Pays-Bas

Russie et Ukraine

Russia

Taille = diamètre intérieur en millimètres, au demi le plus proche

Utilisé en : Russie, Ukraine, Biélorussie

Italie, Espagne et Suisse

IT / ES / CH

Taille = circonférence intérieure en millimètres, moins 40

Utilisé en : Italie, Espagne, Suisse

Brésil

Brazil

NBR 16058 : taille = (diamètre × π) − 40

Utilisé en : Brésil

Il s’agit de l’échelle actuelle NBR 16058:2012. Les anciens tableaux brésiliens utilisent une numérotation différente et incompatible — vérifiez avant de commander des pièces anciennes.

Japon (JIS S 4700)

Japan

JIS 号数 : taille 1 = 13 mm de diamètre, ⅓ mm par taille

Utilisé en : Japon, Corée du Sud

Chine et Hong Kong

China / HK

Échelle en nombres entiers équivalente à l’échelle japonaise 号数

Utilisé en : Chine, Hong Kong, Taïwan

La Chine n’a pas de norme nationale de taille de bague. La plupart des bijoutiers utilisent le numéro équivalent japonais indiqué ici (港號), mais certains donnent la circonférence ISO. Envoyez la mesure en millimètres à votre bijoutier pour être certain.

Inde

India

Échelle en nombres entiers équivalente à l’échelle japonaise 号数

Utilisé en : Inde, Sri Lanka, Népal

Les bijoutiers indiens suivent globalement la numérotation équivalente japonaise, mais les échelles d’atelier varient selon les régions. Indiquez le diamètre en millimètres en plus du numéro.

Comment lire une conversion

Les tailles de bague ne sont pas interchangeables d’un pays à l’autre parce que les échelles sous-jacentes n’ont pas la même forme. L’échelle américaine progresse exactement de 0,8128 mm de diamètre intérieur par taille entière — un trente-deuxième de pouce. Les lettres britanniques progressent de 1,25 mm de circonférence, soit environ une demi-taille américaine par lettre. Les tailles ISO sont tout simplement la circonférence en millimètres.

Comme les pas diffèrent, une taille entière d’un système tombe rarement sur une taille entière d’un autre. C’est pourquoi une 6 américaine est un L½ britannique et non une lettre ronde, et pourquoi tout tableau n’affichant que des nombres entiers vous cache une décision d’arrondi.

Si vous commandez à l’étranger, la chose la plus sûre à envoyer à un bijoutier n’est pas une taille du tout — c’est le diamètre intérieur en millimètres. N’importe quel atelier au monde sait travailler à partir de là, et cette valeur survit à la traduction entre tous les systèmes ci-dessus.

Mesurer au millimètre

Ring size charts by country

Each page explains how that country writes a ring size, what it measures in millimetres, and how it converts to every other system.