Tabella di conversione

Tabella delle misure degli anelli per ogni paese.

Ogni valore qui sotto è calcolato in fase di build dalla norma pubblicata di quel paese — la scala commerciale statunitense, la ISO 8653, le lettere britanniche Wheatsheaf, la JIS S 4700 e la NBR 16058. Nulla è stato copiato da un’altra tabella, ed è esattamente così che le tabelle accumulano errori.

Misura la mia taglia Cosa significano i numeri

La tabella completa

Le righe avanzano di mezza misura statunitense. Il diametro interno è la misura da parte a parte dell’apertura; la circonferenza è il giro. Scorri lateralmente per vedere tutte le regioni.

Scorri la tabella lateralmente per vedere tutte le regioni

Conversione delle misure degli anelli tra tutti gli standard nazionali, con diametro interno e circonferenza in millimetri
Diametro	Circonf.	US / CA	UK / AU	EU / ISO	France	DE / NL	Russia	IT / ES / CH	Brazil	Japan	China / HK	India
14.07 mm	44.2 mm	3	F½	44	44	14	14	4	4	4	4	4
14.47 mm	45.5 mm	3½	G½	45.5	45.5	14.5	14.5	5.5	5.5	5	5	5
14.88 mm	46.8 mm	4	H½	47	47	15	15	7	7	7	7	7
15.29 mm	48.0 mm	4½	I½	48	48	15.5	15.5	8	8	8	8	8
15.69 mm	49.3 mm	5	J½	49.5	49.5	15.5	15.5	9.5	9.5	9	9	9
16.10 mm	50.6 mm	5½	K½	50.5	50.5	16	16	10.5	10.5	10	10	10
16.51 mm	51.9 mm	6	L½	52	52	16.5	16.5	12	12	12	12	12
16.91 mm	53.1 mm	6½	M½	53	53	17	17	13	13	13	13	13
17.32 mm	54.4 mm	7	N½	54.5	54.5	17.5	17.5	14.5	14.5	14	14	14
17.73 mm	55.7 mm	7½	O½	55.5	55.5	17.5	17.5	15.5	15.5	15	15	15
18.13 mm	57.0 mm	8	P½	57	57	18	18	17	17	16	16	16
18.54 mm	58.2 mm	8½	Q½	58	58	18.5	18.5	18	18	18	18	18
18.95 mm	59.5 mm	9	R½	59.5	59.5	19	19	19.5	19.5	19	19	19
19.35 mm	60.8 mm	9½	S½	61	61	19.5	19.5	21	21	20	20	20
19.76 mm	62.1 mm	10	T½	62	62	20	20	22	22	21	21	21
20.16 mm	63.3 mm	10½	U½	63.5	63.5	20	20	23.5	23.5	22	22	22
20.57 mm	64.6 mm	11	V½	64.5	64.5	20.5	20.5	24.5	24.5	24	24	24
20.98 mm	65.9 mm	11½	W½	66	66	21	21	26	26	25	25	25
21.38 mm	67.2 mm	12	X½	67	67	21.5	21.5	27	27	26	26	26
21.79 mm	68.5 mm	12½	Z	68.5	68.5	22	22	28.5	28.5	27	27	27
22.20 mm	69.7 mm	13	Z+1	69.5	69.5	22	22	29.5	29.5	29	29	29
22.60 mm	71.0 mm	13½	Z+2	71	71	22.5	22.5	31	31	30	30	30

Le misure sono arrotondate alla finezza che ogni paese vende davvero. Dove un paese vende solo numeri interi, viene mostrata la misura intera più vicina — chiedi il valore in millimetri se ti trovi fra due.

Cosa significa davvero ogni numero

Una «misura 12» significa cinque cose diverse in cinque paesi diversi. Ecco la definizione dietro ogni colonna qui sopra.

Stati Uniti e Canada

US / CA

Scala numerica propria: diametro = 0,8128 × misura + 11,63 mm

In uso in: Stati Uniti, Canada, Messico

Regno Unito, Irlanda, Australia, N. Zelanda e Sudafrica

UK / AU

Lettere Wheatsheaf: misura C = 40 mm di circonferenza, 1,25 mm per lettera

In uso in: Regno Unito, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica

ISO 8653 (europea)

EU / ISO

Misura = circonferenza interna in millimetri

In uso in: Austria, Belgio, Germania, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia, Polonia, Portogallo

La ISO 8653:2016 tabula da 41 a 76 mm con una tolleranza di ±0,02 mm.

Francia

France

Misura = circonferenza interna in millimetri

In uso in: Francia

I gioiellieri francesi indicano di solito la circonferenza ISO completa (per esempio taille 52). Una minoranza usa ancora la vecchia forma «circonferenza − 40» — quel valore corrisponde alla colonna Italia/Spagna/Svizzera. Verifica a quale si riferisce il tuo gioielliere.

Germania e Paesi Bassi

DE / NL

Misura = diametro interno in millimetri

In uso in: Germania, Paesi Bassi

Russia e Ucraina

Russia

Misura = diametro interno in millimetri, al mezzo più vicino

In uso in: Russia, Ucraina, Bielorussia

Italia, Spagna e Svizzera

IT / ES / CH

Misura = circonferenza interna in millimetri, meno 40

In uso in: Italia, Spagna, Svizzera

Brasile

Brazil

NBR 16058: misura = (diametro × π) − 40

In uso in: Brasile

Questa è la scala vigente NBR 16058:2012. Le vecchie tabelle brasiliane usano una numerazione diversa e incompatibile — verifica prima di ordinare pezzi d’epoca.

Giappone (JIS S 4700)

Japan

JIS 号数: misura 1 = 13 mm di diametro, ⅓ mm per misura

In uso in: Giappone, Corea del Sud

Cina e Hong Kong

China / HK

Scala di numeri interi equivalente a quella giapponese 号数

In uso in: Cina, Hong Kong, Taiwan

La Cina non ha uno standard nazionale per le misure degli anelli. La maggior parte dei gioiellieri usa il numero equivalente giapponese mostrato qui (港號), ma alcuni indicano la circonferenza ISO. Manda al tuo gioielliere la misura in millimetri per esserne certo.

India

Scala di numeri interi equivalente a quella giapponese 号数

In uso in: India, Sri Lanka, Nepal

I gioiellieri indiani seguono in linea di massima la numerazione equivalente giapponese, ma le scale di laboratorio variano da regione a regione. Indica il diametro in millimetri accanto al numero.

Come leggere una conversione

Le misure degli anelli non sono intercambiabili fra paesi perché le scale di base non hanno la stessa forma. La scala statunitense avanza esattamente di 0,8128 mm di diametro interno per misura intera — un trentaduesimo di pollice. Le lettere britanniche avanzano di 1,25 mm di circonferenza, pari a circa mezza misura statunitense per lettera. Le misure ISO sono semplicemente la circonferenza in millimetri.

Poiché i passi differiscono, una misura intera in un sistema cade raramente su una misura intera in un altro. È per questo che una 6 statunitense è una L½ britannica e non una lettera tonda, ed è per questo che qualsiasi tabella che mostri solo numeri interi ti sta nascondendo una decisione di arrotondamento.

Se ordini dall’estero, la cosa più sicura da mandare a un gioielliere non è affatto una misura: è il diametro interno in millimetri. Qualsiasi laboratorio al mondo può lavorarci, e sopravvive alla traduzione fra tutti i sistemi qui sopra.

Misura al millimetro

Ring size charts by country

Each page explains how that country writes a ring size, what it measures in millimetres, and how it converts to every other system.